Un plat de bœuf sauté au wok avec des oignons, voilà un apprêt des plus basiques mais les amoureux des épices et du piment seront comblés prochainement puisque une recette de wok à la mode du Hunan vous sera proposée bientôt.
Le Hunan, une autre province située à l'intérieur des terres, entre le centre et le sud, comme le Sichuan... et une région renommée pour la qualité de sa gastronomie... Mais nous ne quittons pas le pays pour autant avec la recette du jour.
Le Canard Du Mékong va revêtir aujourd'hui sa blouse blanche de chimiste pour œuvrer sur l'attendrissement des fibres de la viande afin d'avoir un bœuf particulièrement fondant, à l'image de ce que proposent nombre de restaurants asiatiques et notamment chinois.
( photo : Spencer195, CC AS 3.0 Unported )
Inutile de rechercher chez votre boucher le morceau très fondant que vous avez goûté récemment à une table fleurant bon la sauce de soja... car il y a fort à parier que c'est davantage un traitement qu'un morceau de choix qui est à l'origine de votre délicieux repas...
( photo : WiNG, CC AS 3.0 Unported )
Des restaurants spécialisés dans le bœuf ont quelquefois la réputation de travailler leurs pièces à griller par une action mécanique ( micro-perçage au poinçon, battage... ) mais c'est un produit chimique qui est l'ingrédient indispensable à sa tendreté, pour ce qui nous concerne.
C'est en m'intéressant à tous les produits d'une épicerie asiatique comme un grand curieux... que j'avais remarqué naguère que trônaient fièrement de grands conditionnements de bicarbonate de sodium dans les linéaires et en interrogeant la patronne de l'établissement, je compris le rôle de cet agent chimique dans la cuisine.
Mais c'est la lecture d'un article sur les procédés de traitement de la viande qui servit de détonateur à la préparation qui va suivre. L'excellent site consacré à la Chine, fr.radio86.com, avait fait l'essai d'attendrir du bœuf respectivement avec du bicarbonate ainsi que du jus d'ananas, bien connu comme la papaye, pour désunir les fibres.
( photo : E. Bajart, CC AS 2.0 Generic )
Ayant fait à mon modeste niveau le même type d'expérience, il apparait que dans le cas du traitement au bicarbonate, la viande est nettement plus tendre qu'avec l'ananas. Le jus de fruit apparait néanmoins plus naturel et peut être considéré comme une alternative à tous ceux qui seraient réfractaires aux produits chimiques...
Pas besoin de se retrouver dans un supermarché asiatique... le bicarbonate de sodium alimentaire s'achète en grande surface, dans le coin du sel. On peut l'utiliser dans la cuisson des légumes verts pour préserver leur couleur et leur saveur ainsi que pour d'autres emplois... hors alimentation.
Temps de préparation : 1 H
Ingrédients pour 3 personnes :
450 g de bœuf à griller
2 cuillères à café de bicarbonate alimentaire
1,5 cuillère à soupe de sauce de poisson
1 cuillère à soupe de sauce d’huitre
1,5 cuillère à soupe de vin de riz ( à défaut du vin blanc sec )
1 cuillère à café rase de sucre
1 cuillère à café de poivre rase
1 botte d’oignons nouveaux
2 cuillères à soupe d’huile
1,5 cuillère à café bombée de maïzena.
Préparation :
Etape 1 couper la viande en lamelles un peu épaisses, de la taille d’une bouchée selon votre goût, si vous souhaitez le bœuf saignant. Mettre les morceaux dans un bol avec le bicarbonate de soude et bien faire pénétrer avec les doigts: à réserver au frais pendant 30 mn.
Pendant ce temps, couper les extrémités des oignons, enlever la première épaisseur, bien nettoyer puis séparer chaque oignon de sa partie verte. A débiter grossièrement en séparant le blanc du vert.
Etape 2 sortir la viande du frais et rincer abondamment à l’eau vive: laisser reposer le bœuf sur un torchon ou du papier absorbant pour enlever l’eau. Mettre ensuite dans un saladier à mariner avec la sauce de poisson, le sucre et le poivre, pendant 20 mn.
Etape 3 faites chauffer le wok à feu vif avec deux cuillères à soupe d'huile pour faire revenir le blanc des oignons pendant une petite minute puis ajouter la viande marinée.
Quand l'ensemble est saisi au bout d’une minute, verser la sauce d’huitre, le vin de riz ainsi que les tiges d’oignons coupées puis bien mélanger avec au final, l'ajout de la maïzena.. Si vous souhaitez une viande bien saignante, retirer du feu au bout d'une minute maxi... Servir sans tarder... avec du riz blanc !
Pour avoir une viande tendre, n'hésitez pas à bien masser vos morceaux de bœuf avec les doigts et faire travailler le bicarbonate. Mais au final, il faut penser à bien rincer afin d'enlever toute trace de cet agent qui n'est pas un condiment. L'étape suivante de la marinade achèvera de bien attendrir les fibres de votre viande.
( photo : FuriousGeorge1, CC AS 2.0 Generic )
Enfin, le plus important réside bien sûr dans la cuisson du bœuf car une viande trop cuite rend la texture du bœuf plus ferme, d'où l'idée d'apprécier à point, saignant à presque bleu... en évitant les semelles.La sauce de poisson et d'huitre se marient très bien avec le bœuf mais vous pouvez aussi réaliser ce plat avec de la sauce de soja claire... Des cuisiniers chinois préparent aussi la majorité de leurs recettes sans utiliser la sauce de soja, uniquement en jouant avec le sel, le sucre et les aromates.
( photo : S. Acharya, CC AS 3.0 Unported )
Une préparation qui se déguste traditionnellement avec du riz blanc... la céréale de base pour ne pas dire plus du continent asiatique... mais qui risque de connaitre de petits bouleversements au niveau de son prix... à partir de demain !
C'est donc dès le 1er octobre en principe que devrait être instaurée à Bangkok l'une des mesures les plus symboliques du gouvernement de Yingluck Shinawatra, contenue dans les promesses électorales de son parti, le Pheu thai.
A savoir d'acheter le riz aux agriculteurs à un prix subventionné de 15 000 bahts la tonne... contre un prix du marché évoluant entre 9 000 à 10 000 bahts en septembre... pour relever le revenu des paysans thaïs, acquis à la cause de ce parti...
L'augmentation du riz thaïlandais qui intervient dans près de 30 % des exportations mondiales de cette céréale devrait créer une certaine inflation sur le marché où certains se rappellent des records, il y a de cela trois ans...
Manger du riz blanc coutera bientôt probablement plus cher pour chaque ménage asiatique et par ricochet pour chaque consommateur français, amoureux de cuisine exotique... bien que le Vietnam, autre grand exportateur de riz dans des qualités inférieures, pourrait rééquilibrer le marché à la marge.
Profitons de ce dernier jour de septembre... pour manger moins cher comme aujourd'hui ! Puisque les Parisiens ont droit à une exposition intitulée "Passion Indochine" consacrée au Cambodge, au Laos et au Vietnam avec plusieurs expos photos, des spectacles de danse khmère... et des découvertes gastronomiques !
( photo sous CC AS 3.0 Unported )
Rendez-vous de 10 H à 18 H ce vendredi et demain au Parc Floral de Paris... à l'autre bout du Bois de Vincennes pour ceux qui viennent de la Pagode, car on annonce des décors végétaux inspirés de la baie d'Halong et des temples d'Angkor ! Plus d'infos, ici.








N'étant pas fan de produit chimique, j'aurais opté pour le jus d'ananas. Quelques questions à poser quand même à vous qui avez essayé les deux: l'ananas ne donne-il pas une saveur trop sucrée/fruitée à la viande ? Faut-il le rincer tout comme pour le bicarbonate ?
RépondreSupprimerPar ailleurs, que pensez-vous de l'utilisation de cet instrument de torture pour aboutir à une tendreté équivalente ? => http://fr.wikipedia.org/wiki/Attendrisseur
Merci en tous cas pour cette nouvelle recette.
il faut bien rincer la viande marinée ( pendant 4 h au moins ) dans le jus d'ananas : j'ai quand même trouvé un gout fruité dans le bœuf et la viande n'est pas aussi tendre qu'avec le bicarbonate.Pour les attendrisseurs, je n'ai jamais utilisé... est-ce efficace...? et le fait est que dans les restaurants chinois, ça doit vite dépoter( cout de main d’œuvre )d'où le bicarbonate...
RépondreSupprimerMon Canard favori, est-ce que le bicarbonate de soude ne risque pas de donner un mauvais goût à la viande ? (Pour Philippe : les attendrisseurs sont interdits en France, parce qu'ils laissent pénétrer les bactéries et un tas de saloperies qui peuvent nous rendre malades. Par ailleurs, le législateur a estimé, à raison selon moi, qu'attendrir mécaniquement la viande était une tromperie sur la marchandise.)
RépondreSupprimerMais pour revenir à la destruction des collagènes, je signale que le gingembre cru fait merveille : j'en ai fait la triste expérience il y a quelques semaines en parfumant une terrine de lapin au gingembre râpé : la gelée n'a jamais voulu prendre, exactement comme si j'avais mis de l'ananas ou de la papaye... Mariner son bœuf dans du jus de gingembre frais, ça a plus d'allure que le faire tremper dans du NaHCO3, non ?
Et sinon, j'ai dîné l'autre soir dans un restaurant thaï d'allure assez authentique (genre bouboui) et qui s'est avéré tout à fait décevant, insipide, pas vraiment bon ni vraiment mauvais, un peu trop cher : le genre d'endroit où on ne remettra pas les pieds. C'est à Strasbourg, où se trouve un restaurant vietnamien tout à fait correct, un tas de chinois standardisés (tant qu'à faire, je préfère l'étrange cuisine chinoise allemande, sans parler de la curieuse mais très bonne cuisine chinoise londonienne), quelques restos thaïs chics et une ribambelle de faux japonais.
Si on se faisait un annuaire des restaurants de cuisine asiatique authentiques ? pas sur Paris, il y a en plein, mais en province ? Et de ceux à éviter tout à fait ?
@Philippe: j'ai pris l'habitude de taper vigoureusement avec le plat d'une spatule en bois la viande (qui n'est pas toujours de la meilleure qualité) que je compte cuisiner. Force est de constater que le porc ou le boeuf sont moins fondant lorsque je ne le fais pas. Ceci dit, je n'irais pas jusqu'à user du marteau que je donnais en lien.
RépondreSupprimer@Arthur: je me permets de m'immiscer dans votre échange pour vous dire que je trouve votre idées de recensement restaus asiatiques très bonne. Habitant le sud de l'ile de France, je n'ai trouvé aucun annuaire des bonnes adresses près de chez moi.
bonjour,
RépondreSupprimerle bicarbonate a une vertu non négligeable... c'est que cela attendrit beaucoup, beaucoup la viande, à mon avis plus que l'ananas ( je n'ai pas essayé le gingembre )... par contre, j'ai senti un petit goût très peu perceptible mais quand même...! Il s'agit bien sûr d'un agent chimique et le but était surtout de démontrer son pouvoir comme lorsque j'avais fait un essai avec le glutamate et la soupe. Pour le recensement des restos asiatiques, il va y avoir du travail tellement il y en a...!!! Mieux vaut parler peut-être des établissements super ou des expériences franchement catastrophiques. Mais les colonnes du canard vous sont bien sûr ouvertes. Je lancerai peut-être prochainement une chronique mensuelle là-dessus, en tout cas j'aimerais faire un tour des restaurants chinois notamment par province, pour saisir la différence... A suivre !
Bonjour Diêp,
RépondreSupprimerVoilà déjà quelques temps que j'aurais du faire quelques commentaires élogieux concernant cet excellent blog. J'ai toujours pensé que la cuisine constituait l'une des meilleures portes d'entrée permettant de découvrir d'autres cultures que la sienne.
Je dois bien avouer que les cuisines vietnamienne, laotienne et thaï dans leurs variétés, ont mes faveurs. Il faut dire que mes inspiratrices, notre amie Say et bien sûr ta maman, ont largement contribué à cette appétence.
Merci pour l'information concernant le court du riz, elle m'avait échappé.
Pour ceux qui auront la possibilité de se rendre à la pagode de Vincennes, ils pourront voir le Bouddha de jade pour la paix universelle jusqu'au 9 octobre.
Amitiés.
Merci Alain pour l'info... et le reste !
RépondreSupprimerje contribue aussi à ce magnifique blog qui permets vraiment de traverser l asie de long en large en sentant toutes les odeurs qui s en dégagent......de chez soi!!
RépondreSupprimerayant du sang vietnamien c'est vraiment cette cuisine sans chauvisme que j adore!!!tous mes sens sont en éveil quand je cuisine et quand je déguste bonnes recettes et bonnes dégustations à tous
merci pour votre encouragement ! En espérant que les prochaines recettes continuent à vous mettre l'eau à la bouche... ( liserons d'eau, curry rouge, poulet au concombre... )
RépondreSupprimer